Ela veio perguntar se estávamos gostando da comida.
Bila je u vazduhu, koji sam disao. U jelu, koje sam jeo.
Elaestavano ar, eu respirei ea comidaqueeucomi.
Uživam u jelu, posebno posle onog što sam video kad sam bio s ljudožderima.
Delicio-me com qualquer comida, especialmente... depois das coisas que vi quando estive com os canibais.
U jelu mi se nalazi dlaka.
Tem um cabelo no meu mousse.
Nisam ovako razmišljao sve dok nisam kupio 12% restorana... ali mislim da izbalansirana dijeta može da ukljuèi i takmièenje u jelu.
Não diria que sim antes de comprar 12 por cento deste restaurante. Hoje, creio que uma dieta balanceada possa incluir um concurso de comida.
Pusti ga da uživa u jelu.
Deixa o homem fazer a digestão, Tert.
Dobro, uživajte u jelu... ali želim nešto reæi.
Está bem, aprecie sua comida. Mas, tem uma coisa que eu quero dizer.
Žao mi je što te prekidam u jelu, ali moramo poæi.
Desculpa interromper-te a merenda, mas temos de ir andando.
Uživam u jelu, pa ako ove nisu prvoklasni umak, produžio bih dalje.
Só estou aqui para desfrutar da minha refeição, por isso, a menos que essas coisas acompanhem molho é melhor desaparecer.
Prestani se žaliti i uživaj u jelu.
Pára de reclamar e come a porcaria da refeição.
Znam da sam malo dezorijentiran, ali to je od šerija koje je bilo u jelu koje sam kuvao, a èesto sam ga probao.
Eu sei que pareço um pouco desorientado... Parece que saboreei demasiado xerez enquanto cozinhava. Você cozinhou para mim?
Dakle, oholost, ljutnja, zavist, neumerenost u jelu...
Então temos orgulho, ira, inveja e gula.
Kad bi u praistoriji u peæinu sa trideset neandertalaca ušao zec, dolazilo bi do takmièenja u jelu, druže.
Desde o início da humanidade Você tem 30 neandertais numa caverna e um coelho entra, você tem uma situação de competição por comida, meu amigo.
Pa, hvala svima što ste došli i uživajte u jelu.
Então agradeço por virem, e aproveitem o jantar.
U jelu, naš Krishnakant je najstidljiviji na svetu.
Em comer, o nosso Krishnakant é o mais tímido do mundo.
Konaèno možemo da priuštimo da zaposlimo još jednog izvršioca odlièno, reci mi jer im se svideo plan da krdo krava uèestvuje u takmièenju u jelu
Finalmente nós podemos contratar outro executivo. Excelente, me diga, eles gostaram da propaganda com o torneio das vaquinhas comendo?
Rekao sam, nadam se da æete uživati u jelu.
Eu falei, espero que goste de sua refeição.
Èula sam da su halapljivi u jelu i u piæu, i navodno, jako su glasni o svojim nedavnim uspjesima protiv Utvara.
Ouvi que são bebedores e comilões vorazes, e... aparentemente, falam muito sobre o sucesso recente contra os wraiths.
Suri druze, Taani je bila u pravu ova ljubav je bolna stvar bol u plesu bol u objasnjavanju ai sada bol u jelu.
Suri amigo, Taani acha que o amor é coisa dolorosa... Existe dor em disfarçar, dor em dançar... E agora mesmo, dor em comer.
Bambus ima jako malo energije da panda mora provesti veæi deo dana u jelu.
O bambu é muito fraco em calorias de maneira que o panda tem de passar a maior parte do dia a comer.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
Devemos aproveitar nossa refeição, chegar tarde, arriscando ficar com lugares horríveis. Isso se entrarmos.
Bilo je toksiènih kolièina u jelu, u èajnom pecivu, èak i u pasti za zube.
Havia níveis altíssimos em sua sopa e biscoitos.
Nadam se da ste uživali u jelu.
Espero que tenham gostado da comida.
Ti uživaj u jelu s doktorom koji voli lickati.
Tenha um bom jantar com o médico que gosta de "comer fora".
Kvahog ovog vikenda poseæuje specijalni gost, slavni azijski šampion u jelu Èarls Jamamoto.
Quahog espera um convidado especial esse fim de semana, o famoso campeão asiático de comer, Charles Yamamoto.
Rekla sam ti da ga ne vodiš na to takmièenje u jelu, a ti si mi namerno terao inat!
Eu te disse pra não levá-lo naquela competição, e você deliberadamente me desafiou.
Probirljivom u jelu nije mesto na moru.
Espalhafatosos não devem vir para o mar.
Ostaviæemo vas da uživate u jelu.
Vamos deixar vocês dois sozinhos agora.
I ti me prekidaš u jelu zbog toga?
Você interrompeu minha refeição por causa disso?
Jedan od vas, sreæna moja publiko pridružiæe mi se u jelu koji æe vas dovesti do orgazma.
Agora um dos sortudos membros da plateia vai se juntar a mim para uma refeição que vai inspirá-lo e deixá-lo em êxtase.
Pomažem ti u jelu na izletu.
Estou ajudando a comer o piquenique.
Ne želiš da je prekidaš u jelu.
Você não quer interrompê-la enquanto ela come.
Izbirljivost u jelu, napadi besa, upišavanje u krevet.
A escolha de comida, as birras, xixi na cama.
"Našao sam rep od pacova u jelu!" Neèuvene kritike.
Achei o rabo de um rato no meu doce. Ultrajante isso.
Bilo je peèurki u jelu koje je pripremila.
Havia cogumelos no prato que ela preparava.
Nadam se da ste uživali u jelu i predstavi.
E espero que tenha gostado do jantar e do show.
Ne mogu da uživam u jelu dok vas dve utrljavate vaše siromaštvo u moje lice.
Não posso aproveitar a refeição com vocês atirando sua pobreza em mim.
Sakupio sam takoðe i neke cvrèke i gusenice da bismo uživali u jelu.
Eu também peguei alguns grilos e lagartas para o nosso prazer de jantar.
Pronašla sam da je vreme kuvanja proporcionalno količini karcinogena u jelu.
e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Remi vivia e reinava no seu próprio mundo, com suas próprias regras, e encontrava prazer nas mínimas coisas, como colocar carros em fila ao redor do quarto e ficar olhando a máquina de lavar, e comer qualquer coisa que estivesse no seu caminho.
Gorile i orangutani, na primer, mogu priuštiti sebi 30 milijardi neurona, provodeći dnevno 8 i po sati u jelu, i to je izgleda i najviše što mogu.
Gorilas e orangotangos, obtém uns 30 bilhões de neurônios comendo por 8 h e 30 min ao dia, e isso parece ser o máximo que conseguem.
2.4509429931641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela veio perguntar se estávamos gostando da comida. 